کتاب‌خانۀ شخصی زنده‌یاد استاد محمدصالح افندی شامل 175 جلد کتاب عمدتاً چاپ کابل و شماری از نشریات هرات و کابل در میزان / مهر 1398 از جانب فرزند ایشان محمدداوود افضل به مؤسسۀ پژوهشی بایسنغر اهدا شد. این کتاب‌ها در قفسه‌ای با نام استاد افندی چیده شده و در اختیار پژوهشگران قرار خواهد گرفت. استاد محمدصالح افندی از شاعران و فرهنگیان هرات، عمری را در کابل و در مکتب حربی این شهر به تدریس ادبیات فارسی مشغول بودند. از ایشان چند دفتر شعری بر جای مانده است.
