هرات، مؤسسۀ پژوهشی بایسنغر – این کتاب کوچک، دربردارندۀ متن سخنرانی سرژ دولوژیه بورکوی انصاری‌شناس فرانسوی است که به روز 18 دی/جدی 1334 خورشیدی در تالار ریاست معارف شهر هرات پیشکش شد. بورکوی، این سخنرانی را بار نخست در 28 آذر / قوس 1334 در تالار دبیرستان / لیسۀ حبیبیه در کابل ایراد کرده بود و اندک زمانی بعد، تئاتر رادیویی بر اساس آن در رادیو کابل پخش شد. متن فرانسوی این سخنرانی همان سال‌ها در مجلۀ «افغانستان» و به صورت رسالۀ جداگانه نیز به چاپ رسید. متن فارسی آن با هم‌کاری عبدالغفور روان فرهادی به سال 1335 در مجلۀ عرفان در اختیار مخاطبان قرار گرفت و نیز به صورت رسالۀ مستقل در بهار 1336 با تذکاری از محمدحیدر ژوبل مدیر مسئول آن مجله به نشر رسید.
این اثر که با استقبال فراوان در دهۀ سی روبه‌رو شد، در این چاپ با ویرایشی تازه، برخی خطاها و اشتباهات مطبعی متن قبلی اصلاح شده است و برخی توضیحات به آن افزوده شده است. نقل قول‌های بورکوی از کتاب مقامات شیخ الاسلام با متن اصلی مطابقت داده شده و نشانی آن در پانویس ثبت شده است. در پایان اثر زندگی‌نامۀ کامل بورکوی به اضافه آثار او معرفی شده است. این اثر را مؤسسۀ پژوهشی بایسنغر در قطع جیبی و با شمارگان 250 نسخه در خزان 1398 در هرات منتشر کرده است.
مشخصات کتاب:
