ضرورت بازترجمهٔ خمسة المتحیّرین امیر علی...
امیر علیشیر نوایی در مجموعۀ آثار خود سه اثر (خمسة المتحیّرین، حالات سیّد حسن اردشیر و حالات پهلوان محمد) را با مضمون زندگینامه یا یادنامه نگاشتهاست. اگرچه نوایی در تذکرهٔ مجالس النفایس به ذکر سه شخصیت مهم در زندگیاش (نورالدین ...
نگاهی به کتاب «مقالات ادبی، اجتماعی و سی...
کتاب مقالات ادبی، اجتماعی و سیاسی منشی عبدالکریم احراری اثری است که به تازگی به کوشش دکتر محمدعثمان نورزایی از سوی نشر دارا در هرات منتشر شدهاست. این اثر برگی از تاریخ معاصر کشور و بیان مسایل ادبی، تاریخی، اجتماعی ...
سیّدای کروخی و نگاهی به چاپهای مختلف آث...
میر سیّد محمدسعید متخلص به «سیّد» و معروف به «سیّدا» ابن سیّدبهادر خواجه ابن سیّدعالم خواجه کروخی از سادات کروخ و از ارادتمندان خدایبردی اسلامقلی مشهور به «صوفی اسلام» بودهاست. سال تولد او معلوم نیست ولی از آنجا که سال درگذشتش ...
یادی از خطیب دانشمند هرات ملا عبدالله سر...
ملا عبدالله سروستانی مترجم، نویسنده، طبیب، شاعر و خطیب مسجد جامع سروستان، فرزند ملا محمد فرزند ملا ابراهیم در حدود سال ۱۲۷۰ق. در هرات در خانوادهای اهل علم و فضل زاده شد. تحصیلات خود را در علوم دینی شامل فقه، تفسیر، حدیث، ...
هراتیهای همنام
نگاهی به زندگی و کارنامۀ هشت «محمدصدیق» مشهور هرات در صد سال گذشته
شهر هرات که به شهر علم و فرهنگ شهره است، از آن است که خاستگاه بزرگان بیشماری در زمینههای مختلف بودهاست. استاد خلیل الله خلیلی در طی نامهای ...
بازار شاهرخ در هرات
پروفسور تومانویچ یکی از دانشمندان و شرقشناسان برجستۀ روسیه است که در انستیتوت شرقشناسی، بخش سنتپترسبورگ کار میکند. این خانم تحقیقات و مطالعات عمیقی دربارۀ هرات دارد که از آن جمله همین مقالۀ بازار شاهرخ است که ترجمۀ آن را ...
تاریخ انتشار: 1401/09/10
نویسنده: پروفسور ناتالیا نیکولایونا تومانوویچ - مترجم: غلامسخی غیرت
بیشتر بخوانید ...
پیام تسلیت
مؤسسۀ پژوهشی بایسنغر درگذشت دکتر اسدالله حبیب شاعر، نویسنده، داستاننویس و بیدلپژوه را به جامعۀ فارسیزبان تسلیت گفته و غروب او را درین حوزهها به ویژه بیدلپژوهی غمانگیز میداند.
دکتر اسدالله حبیب فرزند حبیبالله در سال 1320 خورشیدی در یک خانوادۀ ...
پیام تسلیت
مؤسسۀ پژوهشی بایسنغر درگذشت استاد محمدآصف فکرت نویسنده، مترجم، فهرستنگار و شاعر برجستۀ هرات را به همه فارسیزبانان، فرهنگیان کشور و خانوادۀ ایشان تسلیت عرض نموده، از بارگاه ایزد منان برای استاد غفران و بخشایش تمنا دارد.
استاد محمدآصف فکرت هروی (۱۳۲۵-۱۴۰۱ش.) ...
پیام تسلیت
مؤسسۀ پژوهشی بایسنغر درگذشت غلامحیدر اسیر هروی، پژوهشگر و طنزنویس هرات را به همه فارسیزبانان و به ویژه هراتیها تسلیت عرض نموده و از بارگاه ایزد منان برای ایشان غفران و بخشایش تمنا دارد.
غلامحیدر متخلص به اسیر فرزند میرزا عباسعلیخان ...
پیام تسلیت
مؤسسۀ پژوهشی بایسنغر درگذشت شیخالشعرا استاد براتعلی فدایی هروی، پیر و پیشوای شاعران هرات در دهۀ شصت و هفتاد خورشیدی را به همه شعرا و فرهنگیان کشور و خانوادۀ ایشان تسلیت عرض نموده، از بارگاه ایزد منان برای استاد غفران ...