شمارۀ سوم؛ 1402 خورشیدی

۲۱- نگاهی به کتاب مروارید خراسان؛ تاریخ هرات

دکتر کریستینا نوله کریمی/برگردان از انگلیسی: دکتر سیّدرضا کاظمی صفحات: ۴۰۹ - ۴۱۱

۲۲- نگاهی به کتاب مروارید خراسان؛ تاریخ هرات

رادک سیکورسکی/برگردان از انگلیسی: دکتر سیّدرضا کاظمی صفحات: ۴۰۱ - ۴۰۷

۲۳- کتیبه‌های آبدان مسجد جامع هرات

دکتر خلیل‌الله افضلی صفحات: ۴۵۱ - ۴۵۵

۲۴- دورۀ سوم مجلۀ ادبی هرات

عبدالغفور سنگانی صفحات: ۴۵۷ - ۴۶۳

۲۵- جایابی باغ نعمت‌آباد و بناهای بازمانده از آن

مسعود امینی صفحات:‌ ۴۶۵ - ۴۸۵

۲۶- خانقاه پوران

حمیدالله کامگار صفحات: ۴۸۷ - ۴۹۳

۲۷- پهلوان محمد ابوسعید و ترجمۀ فارسی رسالۀ حالات پهلوان محمد نوشتۀ امیر علی‌شیر نوایی

احمد حسینی مروی و مسعود امینی صفحات: ۴۹۷ - ۵۲۰

۲۸- گزارش کاری مؤسسۀ پژوهشی بایسنغر

صفحات: ۵۲۴ - ۵۳۱

۲۹- تازه‌درگذشتگان

صفحات: ۵۳۶ - ۵۸۰

۳۰- گزارش مختصری از برنامه‌های بازسازی دفتر تیکا در هرات

صفحات:‌ ۵۸۱ - ۵۹۴